Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.
Coloro che non sanno ricordare il passato sono condannati a ripeterlo.”
I repeat, it's your duty to carefully examine all the evidence that's been given and to determine whether the charge against the accused has been proven.
Ripeto, è vostro dovere esaminare con attenzione tutte le prove presentate in aula e determinare se le accuse contro l'imputato siano state dimostrate.
Repeat it, please, to make sure you get it.
Ripetila. Devo assicurarmi che tu abbia capito.
Santayana: "Those who do not remember the past are condemned to repeat it."
Dice Santayana: "Coloro che non ricordano il passato sono condannati a ripeterlo".
You'll repeat it to me when I visit you.
È la stessa che mi dirai tu quando verrò a trovarti.
Smith Keen, but he'd never repeat it.
A Smith Keen, ma non lo ripeterebbe mai.
He who doesn't understand history is doomed to repeat it.
Chi non capisce il senso della storia è condannato a ripeterla.
It works like a charm if you repeat it enough.
Sembra una canzoncina, se la ripeti un po' di volte.
All right, if you're gonna be talking now, this is a very important phrase, so I want you to repeat it one more time.
Ok, se ti metterai a parlare, adesso, questa e' una frase molto importante. Voglio che tu la ripeta ancora una volta.
I'm gonna tell you something, but you have to promise never to repeat it, especially to Shane.
Ti dirò una cosa, ma devi promettermi di non dirla a nessuno, specialmente a Shane.
Say it out loud, maybe repeat it 100 times over and the Hub locks down.
Dillo ad alta voce, magari ripetilo 100 volte e la Centrale va in isolamento.
I sent her a card with a poem, but I shall not repeat it here.
Le ho mandato un biglietto con una poesia, ma non lo ripeterò qui, adesso.
Perhaps it's lodged in his brain because he's had to repeat it so often.
Forse gli e' rimasta in mente perche' l'ha dovuta ripetere tante volte.
"Those who cannot remember history are condemned to repeat it."
"Coloro che non ricordano la Storia sono condannati a ripeterla."
When someone who's not used to lying is forced to repeat it, they resort to defensive posture.
Quando qualcuno che non e' abituato a mentire e' costretto a ripetersi, ricorre ad una posizione difensiva.
Those who don't remember the past are doomed to repeat it.
Chi non ricorda il passato e' destinato a ripeterlo!
We are told that those who ignore the past are doomed to repeat it, while those who dwell in the past would love nothing more than to repeat it over and over again.
Ci viene detto che coloro che non ricordano il passato sono condannati a ripeterlo. Mentre coloro che si crogiolano nel passato, non vorrebbero far altro che riviverlo. Piu' e piu' volte.
And I expect you not to repeat it.
E mi aspetto che non lo ripeta.
Whatever methods they've seen done to their own kind, they feel resolved to repeat it upon those they deem complicit.
Qualsiasi metodo che hanno visto usare contro la loro gente, sono determinati a farlo assaggiare a coloro che ritengono complici.
But she said not to repeat it to anyone.
Ma ho promesso di non dirla a nessuno.
I'll pray and you repeat it to yourself in silence.
Io prego e tu ripeti in silenzio, dentro di te.
You tell me tons of stuff about these guys, and I never repeat it.
Tu mi racconti un botto di cose su questi due e non le dico mai a nessuno.
There's an old saying about those who cannot remember the past being condemned to repeat it.
Un vecchio detto dice che coloro che non riescono a ricordare il passato sono condannati a ripeterlo.
I can repeat it back to you now, but it's long and boring.
Glielo posso ripetere, ma e' una cosa lunga e noiosa.
I just said so, so there's no need to repeat it.
L'ho appena detto, non occorre ripeterlo.
So get on your knees and repeat it."
Quindi, mettetevi in ginocchio e ripetetela".
That's what all religions tell us: "Get on you knees and repeat it 10 or 20 or 15 times a day."
Ecco cosa ci dicono le religioni: "In ginocchio e ripetetela 10 o 20 o 15 volte al giorno".
Now we also need to repeat it. We need to practice.
Dobbiamo anche ripetere. Dobbiamo fare pratica.
If I was to create a sign and repeat it over and over, it could become like a piece of visual music.
Se creassi un segno e lo ripetessi ancora e ancora, potrebbe diventare come un pezzo di musica visiva.
If I was to repeat it and slow it down, visually it looks like a piece of music.
Se lo ripetessi e lo rallentassi, visualmente sembra un pezzo musicale.
1.9360899925232s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Coloro che non sanno ricordare il passato sono condannati a ripeterlo.” 